解读《伤寒论》第1条
来源：刘丹经方研究所
发布时间：2021-01-29
阅读量：
太阳病基本脉证
【原文】太阳之为病,脉浮,头项强痛而恶寒。(1)
【译文】太阳病的症状表现是,脉象尺寸部俱浮,头痛（或头沉、头蒙、头晕）,项背轻者拘紧不柔和重者疼痛，怕冷。
【校注】
太阳之为病:太阳指人体的肌表营卫:为指患病;病者,病证表现。
脉浮:浮者，脉搏表浅，轻按即得，重按稍减而不空，脉浮的发病机理是正气抗邪于表，太阳病多见脉浮,但脉浮未必都主太阳病，还要结合症状表现。太阳病的浮脉是寸关尺三部现浮脉，这是太阳经受病。
头项强痛:头痛项强，强指拘紧不柔和，痛指疼痛，僵硬，头连接项背部拘紧不柔和。因为太阳经脉向上循行，连及风府，所以出现头项疼痛，腰脊轻者拘紧不柔和，重者疼痛僵硬不舒。
恶寒:恶寒指怕冷的意思，太阳病的主要症状表现是怕冷,但未必怕冷都是太阳病。应包括恶风，除以上症状以外，当有发热，在临床上，太阳病的恶寒与发热大多同时并见，但在太阳伤寒初起的时候，确有只见恶寒、暂未发热的情况，所以太阳病的主要脉证，只述脉浮，头项强痛而恶寒，而不说发热，就是这个道理。
【原文】太阳之为病,脉浮,头项强痛而恶寒。(1)
【译文】太阳病的症状表现是,脉象尺寸部俱浮,头痛（或头沉、头蒙、头晕）,项背轻者拘紧不柔和重者疼痛，怕冷。
【校注】
太阳之为病:太阳指人体的肌表营卫:为指患病;病者,病证表现。
脉浮:浮者，脉搏表浅，轻按即得，重按稍减而不空，脉浮的发病机理是正气抗邪于表，太阳病多见脉浮,但脉浮未必都主太阳病，还要结合症状表现。太阳病的浮脉是寸关尺三部现浮脉，这是太阳经受病。
头项强痛:头痛项强，强指拘紧不柔和，痛指疼痛，僵硬，头连接项背部拘紧不柔和。因为太阳经脉向上循行，连及风府，所以出现头项疼痛，腰脊轻者拘紧不柔和，重者疼痛僵硬不舒。
恶寒:恶寒指怕冷的意思，太阳病的主要症状表现是怕冷,但未必怕冷都是太阳病。应包括恶风，除以上症状以外，当有发热，在临床上，太阳病的恶寒与发热大多同时并见，但在太阳伤寒初起的时候，确有只见恶寒、暂未发热的情况，所以太阳病的主要脉证，只述脉浮，头项强痛而恶寒，而不说发热，就是这个道理。